Datenschutz

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die hier beschriebene Datenverarbeitung ist Henri Bernard, entrepreneur individuel, 81 avenue de Clichy, 75017 Paris, France. Für alle Fragen zu Ihren Daten: henri@vocatly.com.

Diese Seite deckt zwei Situationen ab. Die der Fachperson, die ein Vocatly-Konto eröffnet: für ihre Daten sind wir Verantwortliche. Und die der Besucher und Kunden ihrer Website: deren Daten werden im Auftrag der Fachperson verarbeitet, sie ist dafür verantwortlich, und wir sind Auftragsverarbeiter.

Die Daten der Fachperson

Das Konto: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, Ihre Sprache und das Eröffnungsdatum. Das Passwort wird von Supabase, unserem Anbieter für die Anmeldung, in einer Form gespeichert, die sich nicht lesen lässt. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Vertrags. Dauer: solange das Konto besteht.

Die Website: was Sie im Gespräch über Ihre Tätigkeit sagen, die aus Ihren Angaben geschriebenen Inhalte und Ihre Korrekturen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Öffnungszeiten, Ihre Leistungen und Preise, Ihre Fotos. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Vertrags. Dauer: solange das Konto besteht. Der Text des Gesprächs wird an den Anbieter des Modells übermittelt, das die Website schreibt, siehe unten.

Die Abrechnung: Ihre Rechnungsdaten, der Stand Ihres Abonnements und der Zahlungsverlauf. Kartendaten werden bei Stripe eingegeben und laufen nie über unsere Server. Rechtsgrundlage: der Vertrag, danach die gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung von Rechnungen. Dauer: zehn Jahre nach jeder Rechnung.

Die E-Mails, die wir Ihnen senden, dienen dem Betrieb des Dienstes: Bestätigung der Anmeldung, Zahlungshinweise, auf Ihrer Website gebuchte Termine. Wir senden Ihnen keine Werbe-E-Mails; sollte sich das je ändern, trägt jede Nachricht einen Abmeldelink.

Die Daten der Besucher und Kunden Ihrer Website

Eine Buchung: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optionale Nachricht und gewählter Termin. Sie dienen dazu, den Termin zu halten, zu bestätigen und am Vortag per E-Mail daran zu erinnern. Rechtsgrundlage: die Anfrage des Kunden. Dauer: solange das Konto der Fachperson besteht; sie werden mit ihm gelöscht.

Eine Nachricht über das Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Sie wird an die Fachperson weitergeleitet und in ihrem Posteingang aufbewahrt. Dauer: solange das Konto der Fachperson besteht.

Eine Anmeldung zum Newsletter: die E-Mail-Adresse, bestätigt durch einen zweiten Klick. Rechtsgrundlage: die Einwilligung, die sich in jeder Ausgabe über einen Abmeldelink widerrufen lässt. Dauer: bis zur Abmeldung.

Die Reichweitenmessung: eine Zahl der Besuche pro Tag und Seite, ohne Cookie und ohne Kennung. Diese Zählung erlaubt es nicht, einen Besucher wiederzuerkennen.

Für alle diese Daten ist die Fachperson Verantwortliche, und Vocatly handelt auf ihre Weisung. Wir nutzen sie für nichts anderes als den Betrieb ihrer Website, wir verkaufen sie nicht und geben sie an niemanden außer den unten genannten Dienstleistern weiter. Ein Besucher, der seine Rechte ausüben möchte, wendet sich an die Fachperson; wir helfen ihr bei der Antwort.

Wer diese Daten für uns verarbeitet

Wir verkaufen keine Daten. Die folgenden Dienstleister verarbeiten einen Teil davon, in unserem Auftrag und auf unsere Weisung.

Supabase — Datenbank und Anmeldung. Alle Daten des Kontos und der Website. Europäische Union (Region eu-central-1, Frankfurt).

Vercel Inc. — Hosting des Dienstes und der Websites. Alles, was angezeigt wird, läuft über seine Server. Vereinigte Staaten.

Stripe Payments Europe — Zahlung des Abonnements. Die Rechnungsdaten und die Kartendaten, die wir nicht sehen. Irland, mit Verarbeitung in den Vereinigten Staaten.

Resend — Versand der E-Mails: Bestätigungen, Erinnerungen, Newsletter. Adressen und Inhalt der Nachrichten. Vereinigte Staaten.

Vercel AI Gateway und Anthropic — Schreiben der Website. Der Text des Gesprächs, in dem Sie Ihre Tätigkeit beschreiben, und die Korrekturen, die Sie verlangen, werden an das Modell übermittelt. Vereinigte Staaten. Anthropic verpflichtet sich in seinen kommerziellen Bedingungen, seine Modelle nicht mit dem zu trainieren, was über seine Programmierschnittstelle übermittelt wird.

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Vercel, Stripe und der Anbieter des Modells verarbeiten die Daten ganz oder teilweise in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die Teil unserer Verträge mit diesen Dienstleistern sind und, für die dort zertifizierten, durch den Datenschutzrahmen EU–USA.

Ihre Rechte

Sie können auf die Daten, die Sie betreffen, zugreifen, sie berichtigen oder löschen lassen, eine Kopie in einem maschinenlesbaren Format erhalten, einer Verarbeitung widersprechen oder ihre Einschränkung verlangen. Schreiben Sie an henri@vocatly.com; wir antworten innerhalb eines Monats.

Eine Fachperson kann auch selbst in den Einstellungen handeln: ihre Website korrigieren, die Liste ihrer Abonnenten herunterladen, ihr Konto löschen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an die CNIL, cnil.fr, oder an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.

Cookies

Das Atelier, in dem Sie Ihre Website bearbeiten, setzt ein einziges Cookie: das Sitzungscookie, das Sie in Ihrem Konto angemeldet hält. Es ist für den Dienst notwendig und bedarf keiner Einwilligung. Die Website vocatly.com und die Websites der Fachpersonen setzen keines: die Reichweitenmessung erfolgt ohne Cookies und ohne Kennungen.

Löschung des Kontos

In den Einstellungen, jederzeit. Die Löschung entfernt die Website, ihre Inhalte, die Nachrichten, die Abonnenten und die bevorstehenden Termine; Kunden mit einem Termin werden per E-Mail benachrichtigt. Rechnungen werden so lange aufbewahrt, wie das Gesetz es verlangt, und nichts anderes.

Aktualisierung dieser Seite

Diese Seite entwickelt sich mit dem Dienst. Letzte Aktualisierung: 16. September 2026.